Alemanha + Brasil 2013-2014: caminhão cultural KulturTour fica em Fortaleza até domingo
4 de fevereiro de 2014 - 15:31
Um caminhão que leva a cultura alemã aos brasileiros e propicia o diálogo cultural entre os dois países. Esta é a ideia do KulturTour, turnê cultural, que chega a Fortaleza nessa quarta-feira (5) e fica até domingo (9) junto ao Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, em frente ao Café Avião. O projeto, realizado pelo Ministério da Cultura (MinC) e Goethe-Institut, com patrocínio da Volkswagen do Brasil, do Banco Volkswagen e da MAN Latin America, é um dos destaques da temporada “Alemanha + Brasil 2013-2014”.
Durante um ano inteiro, em cada uma das 17 cidades, pessoas de todas as idades vão conferir por uma semana apresentações de artistas itinerantes dos dois países, DJs, cinema ao ar livre, contação de histórias, workshops e um lounge de leitura com acervo de 1000 publicações. A turnê também trará a exposição Alemanha na Mala, que permite que o visitante conheça um pouco mais sobre o idioma alemão através de curta-metragens, histórias, música e poemas.
O caminhão VW Constellation 19.390, com carroceria de 15 metros, foi especialmente equipado para a turnê do KulturTour com palco retrátil e sua fachada foi transformada pelos expoentes da street art Carlos Dias (Brasil) e Jim Avignon (Alemanha). Envolvido com o grafite, a sticker art, a videoarte e a web art, Carlos Dias já participou da exposição “De dentro para fora” (MASP, 2009) e Novo Muralismo Latino-Americano (Memorial da América Latina, 2006) e fez este ano sua primeira individual no Paço das Artes. O berlinense Jim Avignon é considerado um ícone da arte pop, com trabalhos que misturam caricatura, arte gráfica, arte de rua e toy art. Seus trabalhos já foram expostos em museus de arte contemporânea do mundo inteiro, inclusive na cerimônia da nova abertura do Estádio Olímpico de Berlim, em 2004.
Com uma programação inovadora e multifacetada, o KultourTour é dirigido a um público amplo e procura apresentar o que há de mais atual na cena artística contemporânea alemã. A mostra de cinema ao ar livre, por exemplo, apresenta tendências diversas nas áreas de arte urbana, futebol e sustentabilidade. O programa de música do KulturTour reflete o incrível cenário de inventividade e vanguarda da música eletrônica na Alemanha e trará DJs de sucesso, como Jack Tennis, de Berlim, que vai tocar na rota sul do KulturTour, para agitar o público e proporcionar uma troca musical com DJs brasileiros.
Serviço
Alemanha+Brasil 2013-2014 – KulturTour em Fortaleza
Período: Quarta-feira a domingo – 5 a 9 de fevereiro de 2014
Local: Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura – Rua Almirante Jaceguai
Quarta Feira – 5 de fevereiro
10 horas – Visita a Biblioteca, instalação interativa, jogos, Alemanha na mala, sessão de vídeos
10h30min – Contação de histórias
16 horas – Contação de histórias
17h30min – Senha verde (curta metragens para crianças, 2012)
17h40min – Das fliegende Klassenzimmer (A sala de aula voadora, 2002)
19h35min – Curta-metragens da série: Clima, cultura, transformação
19h40min – Conhecendo a Europa inteira em 90 minutos – One day in Europe (Um dia na Europa, 2004)
Quinta Feira – 6 de fevereiro
10 horas: Visita a Biblioteca, instalação interativa, jogos, Alemanha na mala, sessão de vídeos
10h30min: Contação de histórias
17h30min: Senha verde (curta metragens para crianças, 2012)
17h40min: Schneewittchen (Branca de Neve, 2008)
18h40min: Curta-metragens da série: Clima, cultura, transformação
18h45min: Crazy (Louco, 2000)
Sexta Feira – 7 de fevereiro
10 horas: Visita a Biblioteca, instalação interativa, jogos, Alemanha na mala, sessão de vídeos
10h30min: Contação de histórias
Sábado – 8 de fevereiro
10 horas: Visita a Biblioteca, instalação interativa, jogos, Alemanha na mala, sessão de vídeos
14 horas: Pré-Carnaval na Praça em frente ao Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
Domingo – 9 de fevereiro
10 horas: Visita a Biblioteca, instalação interativa, jogos, Alemanha na mala, sessão de vídeos
10h30min: Contação de histórias
15 horas: Apresentação da Oficina de Teatro
16 horas: Curta o pôr do sol com uma seleção de DJs alemães e brasileiros
DJ Samy Ben Redjeb (Analog Africa / Frankfurt) – Seleções de música africana que até agora não haviam atingido a costa oposta do Oceano Atlântico.
DJ Guga de Castro (Fortaleza) – Com 20 anos de pista, já tocou nas principais capitais brasileiras e também em Edinburgo (Escócia) e Londres, além de importantes eventos nacionais, como Porto Musical e Rec Beat (PE), Bienal Internacional de Dança (CE), Mostra de Artes do Cariri (CE), entre outros.
?Todos os filmes serão exibidos em alemão com legendas em português. A segunda sessão de filmes é indicada para um público a partir de 16 anos.?