Biblioteca Bolivariana

9 de janeiro de 2013 - 18:36

Título: A Aventura Literária da Mestiçagem

Série: Biblioteca Bolivariana

Autor: Pablo Antonio Cuadra

Tradução: Petra Ramos Guarinon e Floriano Martins

Coordenação Editorial: Raymundo Netto e Moacir Ribeiro da Silva,

Coedição: Secult – Edições UFC

Assunto: Ensaio Literário

Nº de páginas: 176

Dimensões: 14,2 x 20,8 cm

Ano de publicação:
2010

Sinopse: Organização de textos importantes de Simón Bolívar (1783-1830) que assinalaram a sua luta revolucionária, dentre os quais: o discurso na Sociedade Patriótica, o Manifesto de Cartagena, o Manifesto de Carúpano, a Carta da Jamaica, a Convocatória ao Congresso do Panamá e outros. Ressalta-se a presença do testamento, a cronologia, síntese histórica e biográfica de Bolívar. Trabalho de pesquisa com fôlego de interesse histórico, político e social.

Biografia breve do Organizador:

Pablo Antonio Cuadra nasceu em Nicarágua em 1912. Poeta, dramaturgo e ensaísta. Uma das mais importantes vozes da lírica hispano-americana, com papel destacado na vanguarda de seu país, na primeira metade do século XX, assim como na criação e direção da legendária revista El Pez y la Serpiente. Destacou-se ainda internacionalmente com a direção do suplemento La Prensa Literaria do jornal La Prensa. Publicou: Poemas nicaraguenses (1934), El Jaguar y la luna (1959), Poesía Escogida (1968), Tierra que habla (1974), Siete árboles contra el atardecer (1980) e Poesía selecta (1991), dentre outros. Faleceu em 2002.

Título: Dentro do Poema: poetas mexicanos nascidos entre 1950 e 1959

Série: Biblioteca Bolivariana

Autor: vários (antologia)

Tradução: Floriano Martins

Organização e Estudo: Eduardo Langagne

Coordenação Editorial: Moacir Ribeiro da Silva e Raymundo Netto

Coedição: Secult – Edições UFC

Assunto: Literatura Poesia

Nº de páginas: 313

Dimensões: 14,2 x 20,8 cm

Ano de publicação: 2009

Sinopse: Panorama geracional de poetas mexicanos, nascidos entre 1950 e 1959, que passaram a publicar poesias após o sangrento massacre de Tatelolco, na Plaza de las Tres Culturas, dez dias antes dos jogos olímpicos, disputados na cidade em 1968. Dentre os poetas: Raúl Bañuelos, Alberto Blanco, Jorge Esquinca, Eduardo Casar, Coral Bracho, Ricardo Castillo, Margarito Cuéllar, Blanca Luz Pulido, José Luis Rivas, dentre outros.

Título: Dibaxu/Debaixo

Série: Biblioteca Bolivariana

Autor: Juan Gelman

Tradução: Floriano Martins

Apresentação e Notas:
Andityas Soares de Moura

Coordenação Editorial:
Moacir Ribeiro da Silva, Jorge Pieiro e Raymundo Netto

Coedição: Secult – Edições UFC

Assunto: Literatura Poesia

Nº de páginas: 136

Dimensões: 14,2 x 20,8 cm

Ano de publicação: 2009

Sinopse: Tradução do sefardita ao português do livro Dibaxu, obra do escritor argentino Juan Gelman (1930). Escrito entre 1983 e 1985 (durante o exílio do Poeta na Europa), traz uma coleção de 29 poemas líricos e políticos. O Autor não os escreveu em espanhol, sua língua natural, mas na língua dos judeus da península ibérica, o sefardita, idioma antigo, que está nas próprias origens da língua espanhola. É, entre outras coisas, o idioma do Cantar de mio Cid, poema fundador do povo castelhano.

Biografia breve do Autor:

Juan Gelman nasceu em Buenos Aires, Argentina, em maio de 1930. O poeta e jornalista é considerado uma das mais importantes vozes da poesia castelhana contemporânea. Senhor de variadas técnicas na criação poética, foi uma das mais poderosas vozes nos anos 70 e 80, período de resistência contra a ditadura militar argentina. Desapegado dos rótulos, o premiado autor tem mostrado sempre novas e surpreendentes faces ao longo de seus mais de 30 livros. Em 2007 recebeu o prêmio Miguel de Cervantes, o mais importante em língua espanhola.

Título: Ferramentas para a Participação: construindo o socialismo do século XXI

Série: Biblioteca Bolivariana

Autores: Haiman El Troudi, Marta Harnecker e Luis Bonilla

Organização, apresentação e tradução: José Alves de Sousa

Coordenação Editorial: Raymundo Netto e Moacir Ribeiro da Silva,

Coedição: Secult – Edições UFC

Assunto: Ensaio político

Dimensões: 14,2 x 20,8 cm

Ano de publicação: 2010

Sinopse: não disponível

Biografia breve dos Autores:

Haiman El Troudi é engenheiro, escritor, planejador e docente. Ocupou diversos cargos no governo revolucionário venezuelano. É membro principal do Centro Internacional Miranda.

Marta Harnecker é psicóloga, socióloga, escritora e jornalista. Autora de mais de 50 títulos. Reside atualmente na Venezuela onde integra a equipe de assessores do Centro Internacional Miranda.

Luis Bonilla Molina é pesquisador em Ciências Sociais, Especialista em Formulação de Políticas Públicas Educativas (UNESCO), Magister em Administração Educacional e Doutorando em Ciências da Educação. É Presidente do Centro Internacional Miranda.

Título: Páginas Escolhidas

Série: Biblioteca Bolivariana

Autor: Simón Bolívar

Organização, apresentação e tradução: José Alves de Sousa

Coordenação Editorial: Raymundo Netto e Moacir Ribeiro da Silva,

Coedição: Secult – Edições UFC

Assunto: Ensaio político

Nº de páginas: 272

Dimensões: 14,2 x 20,8 cm

Ano de publicação: 2009

Sinopse: Organização de textos importantes de Simón Bolívar (1783-1830) que assinalaram a sua luta revolucionária, dentre os quais: o discurso na Sociedade Patriótica, o Manifesto de Cartagena, o Manifesto de Carúpano, a Carta da Jamaica, a Convocatória ao Congresso do Panamá e outros. Ressalta-se a presença do testamento, a cronologia, síntese histórica e biográfica de Bolívar. Trabalho de pesquisa com fôlego de interesse histórico, político e social.

Biografia breve do Organizador:

José Alves de Sousa é graduado em Letras pela Universidade Federal do Ceará. Tem Diploma de Proficiência em Espanhol pelo Ministério da Educação e Ciência do reino da Espanha, pela Universidade de Salamanca. Atua como tradutor de obras latino-americanas, dentre elas: A Esquerda depois de Seattle, Hugo Chavez Frias: um homem, um povo, Reconstruindo a Esquerda, todos de Marta Harnecker.